Informations

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 décembre 2009, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Noël Potvin, époux de dame Carmen Trudel, fils de feu Joseph Potvin et de feu Antonia Messier. Il demeurait à Charlesbourg.

Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claudia (Patrick Leclerc) et François (Josée St-Laurent); ses petits-enfants : Maëlie, Anaëlle; Molie, Anna et Rose; ses frères et sœurs : feu Thérèse (Gilles Ducharme), Gérard (Nicole Nault), Armand (Yolande Houle), Huguette (André Chabot), Claude (Lise St-Louis), feu Rémy (Pauline Deshais), Monique (Bruno Potvin), Nicole (Jacques Boulanger), Jocelyn (Michelle Laroche), Réjean (Jacinthe Hébert), Diane (Raymond Francoeur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Trudel : Janine (Paul Bergeron), Jean-Noël (Simone St-Amand), Yvon, (Laurette Gélinas), Denise (J-Noël Bergeron), Clément, feu Nicole, Céline (René Blais); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Merci au personnel de l’urgence, des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’à celui du CLSC La Source qui lui ont prodigué des soins exceptionnels et ce, dans le plus grand respect.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, 418-683-8666.

Pour renseignements : (418) 529-3371
Télécopieur : (418) 529-9506
Courriel : lc@lepinecloutier.com

Quelle n'a pas été ma surprise quand j'ai appris le déces de mon oncle. Je ne pourrais pas être présent samedi mais je vais pensé à vous autres Carmen, Claudi et Francois. Mes plus sincères condoléances. Gaétan et Manon

Vraiment désolé d\'apprendre le décès de J-Noël ,..un confrère de Nicolet. À Carmen et à tous ses Proches,...mes plus sincères condoléances,..et une pensée pour votre douleur de la part de mon épouse et de moi-même. Comme dans tous ces cas,..mon regret est celui d\'avoir trop attendu avant de communiquer avec J-Noël lorsque j\'ai appris sa maladie il y a quelques mois par Yves T.!!!!