I am so sorry for the lost of your son. There are absolutley no words for this. I wish you courage and faith to get through this. All my love to the family. Lynda Paquet xxxxx

nous sommes vraiment attristé par la perte de votre petit Jack Il n,y a pas de mot que l,on puisse vous dire pour appaiser cette Douleur,,mais nous sommes avec vous sincerement La famille Evans Cauchon du lac tony Evans ,Evans Junior Maxim , et moi meme la mère de Evans Junior et Maxim

Il n'y a pas pire perte que la perte d'un enfant et il n'existe pas de paroles qui puissent apaiser cette douleur. Peut-être le temps atténuera mais pour le moment acceptez nos sincères condoléances et pensez au petit Dawson comme un ange toujours présent. Jocelyne G. et Jeannot Labranche

A Suzanne et toute la famille, je suis vraiment triste pour vous tous, je sais par Louise à quel point tu aimais ton petit-fils je te souhaite bon courage Andrée

Les officiers et les membres du local 137 sympathisent et se joignent à tous pour vous soutenir dans cette terrible épreuve. Jeannot, Pierre, Yves, Dany et Jacques

À toute la famille Gauvin-Dawson Il n'y a rien de pire que la perte d'un enfant. Il n'y a pas de mots précis pour exprimer cette douleur. Je vous offre mes sincères condoléances et bon courage. Je vous embrasse tous Suzanne Boutet (mère de Marc)

To Derek, Julie and all your wonderful familly I offer you my sincere condolences. I can not fathom the pain and frustrations you must feel but I wish you that time will mend your wounds and that the great moments you shared with Jack will take over the pain. God bless you all.

There are no words to sufficiently express our heartfelt sorrow for your unjust, untimely loss of sweet, beautiful Jack. We send you our deepest sympathies and most sincere condolences. With Love from The Evans Family Jude,Dave,Grace,Charlotte,and Avery

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris ce terrible accident. Nous aurions aimé etre pres de vous pour vous soutenir, mais la distance rends notre présence impossible, cependant nous espérons que nos pensées sinceres de sympathies et de comprehension pourront vous etre d'un certain réconfort. Nos plus sinceres condoléances dans ce deuil qui nous afflige tous. Vos cousines qui vous aiment beaucoup. Monique et Maurice Réjeanne Jeanne-D'arc et Linda

I was so saddened to hear about your loss. I offer you both my deepest sympathy and hope that you will stay strong throughout this very difficult time. Nancy Delaney & family.

Julie, Derek, Claire & Don Please accept our most heartfelt sympathies for your loss.Our thoughts are with you and your family during this difficult time. Although it's difficult today to see beyond the sorrow, may looking back in memory help comfort you tomorrow.

Toutes mes condoléances à la famille de Jack Dawson et la famille Gauvin. Mathilde Perron a bien connu Jack lorsqu'elle était au CPE le Colombier. Mes prières vous accompagnent

My Deepest sympaties to you Julie and Derek and your families. My heart is with you and I wish you lots of courage and strenght. take care love vicky and family xx

Toutes mes condoléances à la famille Dawson et la famille Gauvin. Bon courage....

My deepest sympathie to you. I understand your pain, I lost my beautiful son, Frank two and a half years ago. I have asked him to take your little Jack under his wing. It is an awful tragedy to loose ones child.I pray for your healing.

Dearest Julie Derek and Family, We are just broken hearted to have had the news of the early loss of your beautiful Little Jack. Please know that you are in our hearts and prayers Love Elsie & Ray

To Julie & Derek, It is with broken hearts that we convey our deepest sympathies.Although Jack was with you for a short period of time, he was gifted by having such wonderful parents whom we all admire.May the good Lord be with you to give strength and passion to move forward. "Our family is a circle of love, & strength.With every birth & every union, the circle grows. Every joy shared adds more love. Every crisis faced together makes the circle stronger. -Rhonda Kullberg God Bless You.

Je vs offre toutes mes sympathies et je pense à vous.Il est impossible de trouver les mots.....Jack sera votre petit ange qui veillera sur vous! Marie-Jo(Educatrice CPE le Colombier)

We are so sorry for the loss of your precious son Jack. Our thoughts and prayers are with you and your family through this heartbreaking time. Our deepest condolences. Calvin,Shelley McBain lacPauvre

Mes condoleances à toute la famille

Julie and Derek, We extend to you and your families our most heartfelt sympathies during this very sad time. We spent many years in the ZEC and have always enjoyed the friendly smile and warm welcome received from the Dawson family. God bless you all during this difficult time. Bruce, Gail, Randy, Laurie (LeGallais), Simon and Gabrielle Hicks

If tears could build a stairway, and memories a lane, We would walk right up to Heaven and bring your little angel home with you. No time to say goodbye, he was gone before we knew it, and only God knows why.... Our heart still aches in sadness and secret tears still flow. But at least we know, when we look at the dark sky, that the little star is not alone, because he\'s gone away with a little part of each of us. We will miss him alot. On est toujours là si vous avez besoin. Bisous. xxx

Nous avons peine à imaginer toute la douleur que vous vivez en ce moment. Puissiez-vous, avec l'aide de Dieu et toutes les énergies d'amour qui vous sont adressées, trouver la force et le courage de surmonter cette épreuve pour que Jack continue d'apprécier les beautés de la vie à travers vos yeux. Il sera toujours près de vous. Sincère sympathie. Ann et Gilles

Chers Derek et Julie, J'ai appris l'accident de votre fils dans le contexte de mon travail. J'ai été profondément touchée et depuis, je ne cesse de penser à vous et à vos proches. J'espère de tout mon coeur que LA VIE vous apportera des douceurs qui apaiseront votre douleur et votre chagrin. Votre petit ange veille maintenant sur vous. Sincères condoléances à toute la famille et à tous les proches de Jack. Nadine Abdel-Malak

Cher Derek, même si on ne se connait pas beaucoup, sachez que nous partageons votre douleur et on vous envoi l'énergie positive nécessaire pour passer à travers cela. On prie pour vous et sachez que Jack devriendra votre ange-gardien avec ma mère Henriette là-haut. Nos sympathies les plus profondes. Keep carry on ! Ben et Mimi (cousin de Pat )xxx

Derek & Julie,I can only imagine the pain and grief you are going through right now. Our most sincere condolences to both of you and your families.Stay Strong! Our thoughts and prayers are with you... Bob et Maude

Julie & Derek, the news of your tragic loss has really hit home hard and we can only imagine the pain and grief you and your families are going through. Our thoughts and hearts are with you both in these difficult times. Your are both wonderful people that have provided all the love your son deserved, stay strong! The great memories of your son will live within you forever. Our sincere condolences to you and your families. Jack Crawford & family

Derek, Julie & Family, There are no words that can even come close to describe how sorry we are for your loss. Our deepest sympathies and sincere condolences to you and your family. Our thoughts and prayers are with you. All our love from the Roy/O'Connell Family

There are no words that we can say to take away the pain of losing a love one at a very young age.Our prayer and thoughts are with you and your family at this difficult time. Take Care and be strong. Jean-Francois Crawford & Family

Nous avons été vraiment peinés d\'apprendre le décès de votre fils.Nous sommes avec vous tous dans cette épreuve. Nous vous souhaitons nos synmpathies sincères. Pauline et Jean Thériault

nous sommes tres touchés par le deces de jack. nos plus sinceres condoléances a derek ,julie et leurs familles.yves,martine vanessa et joanie xxx

Nous avons été très attristés par le décès de votre petit-fils Jack, nous sommes avec vous dans cette épreuve et nous vous envoyons toutes nos énergies positives afin de vous aider à traverser cette épreuve si difficile. Sincères condoléances. Carol et Thérèse.

There are no words. You both know you can count on us. Your little Jack was not with yu for long. But im sure you have memories to last forever. Now when you look up at the sky on a starry night know that the brighest star will be sparkling just for you and Derek . To claire, don and Nanna as well as Chris and Deb remember we will always be here. BRENDA AND ALAIN

Derek, Julie and family, I am saddened to hear of the loss of your son Jack. My deepest sympathy and condolences to you and your family. My thoughts and prayers are with you so that you may be strong through this time of grief. Take care of each other, Nancy Bernard snd Family

don et claire mon epouse moi partageons votre deuil lors du deces de Jasck votre petit fils.Nos condoleances a votre famille de notre famille

Nos plus sincères condoléances à toute la famille Dawson ainsi qu'à la famille Gauvin. Nous vous transmettons nos pensées positives dans cette épreuve tragique que vous devez traverser. Bon courage à vous tous et prenez bien soin de vous malgré tout! Yvon, Henriette, Annie & Valérie Turcotte

sinceres condoléances a toute la famille.louise et marcel lachance.

Derek, Julie, Claire, Don, Lucy, ainsi que tous les membres des deux familles, je ne pourrai être présente aujourd'hui mais je tenais à vous offrir mes plus sincères condoléances. Les mots me manquent pour vous exprimer toute ma sympathie car la perte de ce petit trésor m'affecte beaucoup. Sachez que mes prières vous accompagnent afin de surmonter cette terrible épreuve. De là haut, il sera votre ange gardien car il demeurera toujours avec vous.

sincères condoléances à toute la famille

Les bons mots sont difficiles à trouver dans de telles circonstances. Vous avez toute notre sympathie et nos pensées vous accompagnent!

Nous sommes de tout coeur avec vous et nos pensées vous accompagnent. Nous sommes très affectés par le départ de ce merveilleux petit garçon et ne pouvons qu'imaginer la douleur que vous ressentez. Nos plus sincères condoléances. Marie-Ève, Mathieu et Victoria

Nos sincères sympathies à toute la famille dans cette dure épreuve. Nos pensées vous accompagnent. Martin et Martin.

il n'y a pas de mot pour exprimer cette douleur, Soyez assurés que Jack vous guidera dans cette épreuve, Nos pensées les plus profondes vous accompagnent

Dérek et Julie,Joyce et moi venons juste d'apprendre la nouvelle du décès de votre fils et en sommes attristés voire bouleversés. Nos plus sincères sympathies à vous deux et à Claire et Don ainsi qu'à tous les membres des deux familles dans cette épreuve.Nos pensées et prières vous accompagnent.Joyce et Richard

Nos plus sinceres condoleances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Sandra, Johanne et Marie

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et nos pensées sont tournées vers vous en ces moment si difficile. Les mots me manquent pour exprimer toute la tristesse que nous éprouvons pour vous. Notre Rafaël a eu le grand bonheur d'être l'ami de votre magnifique garçon. Il l'aimait beaucoup et je sais qu'il conservera une place spéciale dans son coeur. Stéphanie (éducatrice au Colombier) et Rafaël Molloy-soucy (ami loupiots)

If I could find words... I only had tears. Je voudrais vous tenir la main comme j'ai déjà tenu celle de Jack. Je ne l'oublierai jamais et je conserverai son souvenir vivant auprès de Mathieu. My heart goes out to you both - Nothing is greater than love, and it will last forever for little Jack.

Nous venons d'apprendre la triste nouvelle et voulons vous offrir nos plus sincères condoléances. Nous sommes avec vous en pensées et en prières durant cette dûre épreuve. Toutes nos sympathies. Michèle, Eric et la famille.

I am so, so, so sorry and saddened. I have no words except that my thoughts and prayers are with you. If you need anything at all, surtout n\'hésitez pas à nous appeler (977-4581). Michelle, François, William et Alexandre.

Je prie pour ce petit garçon depuis 2011. J'avais vu et j'ai gardé sa petite photo du journal.Cette semaine je l'ai retrouvé en faisant une recherche dans mes photos personnels. J'ai eu la curiosité d'aller voir sur Internet et me voilà ... Je ne sais pas si vous verrez ce message.Sachez que je vous porte toujours dans mes prières ainsi que votre adorable petit Jack.