Mes plus sincères sympathies à toute les familles Picard et Martineau en particulier Louise,George ainsi que Mercedes que j'ai eu le plaisir de côtoyer d'avantage ce fût un grand privilège de prendre soins de vos parents. Vous avez été une famille merveilleuse et j'en garderai un agréable souvenir.

Des pensées de lumière pour accompagner Suzette dans son voyage Des pensées de tendresse et de sympathie aux membres de la famille, principalement à Louise, Martin et Mathieu ainsi qu'à leurs conjoints

Compagnons de bridge pendant plusieurs années Toute nos sympathies a la famille

Les membres du conseil d’administration et le personnel de la Société de recherche sur le cancer offrent à la famille de Mme Suzette Picard Martineau ses sincères condoléances. La Société remercie la famille d’avoir suggéré aux proches d’effectuer un don à la mémoire de Mme Picard Martineau en soutien à la mission de la Société de recherche sur le cancer.

Nos sinceres sympathies a la famille. Our warmest thoughts are with you.

Mes meilleurs vœux vous sont transmis, membres de la famille Martineau, en cette période de recueillement pour vous. Je me sens près de vous tous, empêchée d'entre avec vous! Meilleurs moments. Sylvie Tremblay

Georges, je tiens à t'offrir toutes mes sympathies, mes pensées sont avec toi. Gilles

Sincères condoléances en mon nom personnel et celui de ma mère Barbara. Nos pensées vous accompagnent.